¿COMO PUDO SOBREVIVIR LA BIBLIA A LO LARGO DE LOS SIGLOS ?

¿Por qué han sobrevivido tantos manuscritos antiguos de la Biblia  y tan pocos manuscritos de otras  obras antiguas ?

Tanto la Biblia como otras obras antiguas se escribieron en materiales  muy perecederos , como el papiro  o la piel de animales. La diferencia está en que la Biblia se copió y se copió a lo largo de generaciones  para que pudiera sobrevivir . Sin embargo  otras obras de la literatura antigua  no se copiaron tanto y por eso  apenas hay unos pocos  manuscritos .

Para que os hagais una idea, se conservan unos 6000 manuscritos  del Antiguo  Testamento  y unos 5000  del Nuevo  Testamento.  Sin embargo de otras obras antiguas clásicas se conservan  muy poco : 

Tucídides ,  8 manuscritos 
Poetica de Aristoteles , 5 manuscritos 
Guerra de las  Galias de  Julio  César,  10  manuscritos
Tácito ,  10  manuscritos 

Y así podríamos seguir poniendo ejemplos.  La única obra de la antigüedad  que más se copió fue  La  Iliada , con 643  manuscritos .  Sigue siendo una cifra pequeña si se  la compara con los  5000 manuscritos de los  Evangelios . 

Y lo más asombroso es la precisión y fidelidad con la que se copiaron esos manuscritos.   Es muy difícil explicar todo esto en un artículo   breve ,  pero sólo pensad que ahora en nuestra época , con toda la tecnología e internet ,  la información nos llega cambiada y confusa.  Por eso es asombroso que unos manuscritos copiados a mano , de generación en generación , hayan sido copiados tan fielmente del original.  

( articulo extraido de la revista  Atalaya , noviembre  2009 )